" Le Small Bang ", vue d'installation, Galerie Clark, Montréal, 2008 © photo: Bettina Hoffmann